Прочитанное

[ludochek]

По десятому кругу перечитала "РНС", "Фи-Фай-Фо" и "Заместителя" (но только первую часть, вторая-третья это уже перебор абсурда), чот пробило. Это для меня лучшее на условную тему "мальчик/миллиардер". На волне всколыхнувшегося интереса вспомнила, что когда-то переводили альтернативного "Заместителя" и я даже была подписана на фикбуке на переводчиков. Пошла смотреть, как там дела, работа оказалась заморожена у обеих переводчиков, которые переводили текст. Но в комментариях обнаружилась ссылка на окончание перевода, выполненное третьим автором. Вот так три разных человека и перевели текст полностью Если кто-то любит эту травищу так же, как и я, то вполне можно припасть. В этой версии событий первым Гунтрама заполучил Репин.

Magister ludi Into the Lion's Den начало

Zuzechka Into the Lion's Den середина

ТихаяТень В логове льва окончание

На тему подчиненного/абьюзивного положения юного героя по отношению к взрослому, сильному, богатому, наделенному властью мужчине советую также алвадик Doc Rebecca Государь. Не так давно перечитывала свои любимые алвадики и вспомнила, что у любимого автора "Государь" так и не прочитан. Как и все, что вышло из-под ее пера, этот фик прекрасен. Но конец открытый, можно трактовать по-разному.

@темы: мнение, оридж, ОЭ, фанфик, зарубежный реал

Comments

[green_eyes22]

советую также алвадик Doc Rebecca Государь
ludochek, а у меня почему-то не открывается...
какой у тебя впн стоит, поделись секретом, плиз?)
Мне Doc Rebecca очень нравится, но я мало что у нее читала(

[ludochek]

green_eyes22, не, я без ВПН зашла, сайт Архивы Гальтары. Попробуй по ссылке galtara.ru/authors/doc_rebecca/gosudar?p=all
Если что, сброшу файл.

[ludochek]

curatio.diary.ru/?tag=5674462&n=t ещё здесь есть.

[green_eyes22]

ludochek, не, сайт у меня так и не открылся(, а за ссылку на дайри спасибо
смтрю, он не очень большой, завтра на работе как раз и почитаю))