Прочитала новые переводы в группе ВК. Ничего выдающегося, но самое то для отдыха и расслабления. Н.Р. Уолкер "Отбросить лишнее". Приятнейший текст с главным героем, страдающим избыточным весом. Для меня это было двойное удовольствие, т.к. очень нравится всё у данного автора и отдельная фишечка в том, что действие происходит в Австралии.
Генри Беккет оказывается за бортом довольно длительных отношений. Парень бросает его из-за лишнего веса, и Генри решается на некоторые радикальные перемены. В отчаянной попытке вернуть бойфренда он совершает самый невероятный поступок, до которого только смог додуматься.
Генри записывается в тренажерный зал.
Рид Хенске — персональный тренер, который не уверен, что когда-нибудь снова откроется для новых отношений. Он устал от парней, которые смотрят только на его шикарное тело и совсем не замечают его настоящего.
Пока Рид мучает Генри диетой и физическими упражнениями, Генри покоряет Рида вкусной едой и задорным смехом. Но, как только границы дружбы начинают размываться, Генри убеждает себя, что, так похожий на Тора, Рид никогда не заинтересуется кем-то вроде него.
Теперь Рид просто обязан убедить Генри, что жизнь — это не достижение идеального веса. Смысл — в нахождении личного идеального противовеса.



Новенькое от Люси Леннокс "Лицом к лицу с Уэстом". litlife.club/books/360547 Должно понравиться любителям кидфиков, по сюжету ГГ внезапно становится опекуном грудной племянницы. Для меня это было слишком флаффно, да и не очень верится, что в маленьком техасском городке живут сплошные геи:) В общем, у этого автора "Утраченный и обретенный" остается любимым текстом, недавно как раз всю трилогию перечитала с удовольствием.
Нико:
Пятнадцать лет назад я покинул свою семью и крошечный Техасский городок, чтобы избежать сплетен и дать маме с сестрой шанс на лучшую жизнь. Но когда позвонил семейный адвокат и сообщил о том, что моя сестра умерла, оставив меня опекуном своего новорожденного ребёнка, размеренная жизнь, которую я построил для себя, управляя тату-салоном в Сан-Франциско, пошатнулась.
Дело в том, что дети — не моё. Также как маленькие города, обязательства и семья. Мой план — вернуться в Хоби ровно на столько, чтобы подписать бумаги об усыновлении и найти малышке стабильную, любящую семью, которую я никогда не смогу ей обеспечить.
Однако стоило увидеть свою племянницу на руках Уэстона Уайльда, лучшего друга моей сестры и по совместительству красивого городского доктора, как планы начинают меняться. Потому что внезапно я начинаю видеть своё будущее иначе — это семья, то, чего, как мне казалось, я никогда не заслуживал. Если бы только я мог убедить Уэста, что тот никчёмный ребёнок, готовый убежать, как только появляются трудности, которым я был когда-то, остался в прошлом.
Уэстон:
Есть одна вещь, которую я наверняка знаю о Нико Салерно: он был безответственным ребёнком и, судя по татуированному панку с фиолетовыми волосами, появившемуся на похоронах своей сестры, ничего не изменилось. Я ни за что не позволю ему взять опеку над дочерью моей лучшей подруги.
Но чем больше времени я провожу рядом с ним, тем отчётливее понимаю, что яркая агрессивная внешность — всего лишь оболочка, а под всеми этими татуировками скрывается испуганный, неуверенный в себе человек, ищущий своё место в жизни. И вскоре я убеждаюсь, что могу точно сказать, где это место — в моей постели и рядом со мной.
Проблема в том, что однажды он уже бросил свою семью, как я могу быть уверен, что это не случится вновь?



@темы: мнение, перевод, оридж, зарубежный реал