UPD Для тех, кому понравился роман Корделии Кингсбридж из серии "Семерка пик" "Игра убийцы", переведена вторая часть "Обманный прием" vk.com/doc-100271158_587756409?hash=b816c7e4238... Мне очень понравилась первая часть, поэтому приступаю к чтению второй, несмотря на то, что переводов следующих частей неизвестно, сколько ждать придется. Аннотация второй части:
Разгар лета в Лас-Вегасе. Все уверены, что «Семерка пик» мертв, и жизнь возвращается в прежнее русло. Но только не у Леви Абрамса и Доминика Руссо. Один расследует смерть от передозировки, к которой, похоже, причастна высококлассная проститутка, а другой — проходит суровую стажировку в детективном агентстве. Единственная отдушина для обоих — их стремительно развивающиеся отношения.
И все же дело о серийном убийце не отпускает. Вскоре Леви затягивает в опасную паутину секретов и лжи, а одержимость «Семеркой пик» лишь усиливается. Доминик верит Леви. Он знает, что маньяк еще на свободе, и приложит все усилия, чтобы это доказать. Но Руссо ведет войну с собственными демонами, которую легко может проиграть.
Ясно только одно: все козыри на руках у «Семерки пик». И в скором времени он выложит свои карты на стол.
Случайно обнаружила, что переводчиком Cloudberry, которая перевела много моего любимого зарубежного реала, переведена вторая часть дилогии Мелани Хансен "Спектр". Первую часть Выбирая свободу я прочитала еще весной и на продолжение истории особо не рассчитывала и тут такой приятный сюрприз, вторая часть Выбирая любовь Написано незатейливо, с многочисленными штампами и местами картонно, с самого начала было понятен финал, но история тем не менее довольно интересная. ГГ1, Скотт, прозябает в нищете с матерью алкоголичкой и шлюхой, которая его ненавидит за сам факт рождения. Ему приходится носить одежду из секонда и нянчить своих многочисленных братьев и сестер, рожденных от разных отцов. Все, что у него есть - идеальная внешность, с помощью которой он добивается желаемого. Однажды оказывается, что его мать нашла добродушного простачка, который на ней женился и у того есть сын, ГГ2 Райлан. Постепенно сводные братья сближаются и поддерживают друг друга. Но в силу обстоятельств Скотт уходит из дома и пропадает на долгие шесть лет. И вот герои случайно встречаются на улицах Финикса. Скотт стал хостом лучшего гей-клуба города и звездой Инстаграмма, а Райлан исполнил свою мечту и стал фотографом, но абсолютно на мели. Это была предыстория. Основная часть посвящена налаживанию отношений между героями и долгому пути друг к другу, ибо там множество тараканов, закидонов с обеих сторон и неприглядного прошлого. В истории много херт-комфорта, поднимается тема притеснений ЛГБТ. Также понравилось описание бурлящих будней гей-клуба с драг квинс и трансами. Тем, кто любит переводной реал, должно зайти.
Разгар лета в Лас-Вегасе. Все уверены, что «Семерка пик» мертв, и жизнь возвращается в прежнее русло. Но только не у Леви Абрамса и Доминика Руссо. Один расследует смерть от передозировки, к которой, похоже, причастна высококлассная проститутка, а другой — проходит суровую стажировку в детективном агентстве. Единственная отдушина для обоих — их стремительно развивающиеся отношения.
И все же дело о серийном убийце не отпускает. Вскоре Леви затягивает в опасную паутину секретов и лжи, а одержимость «Семеркой пик» лишь усиливается. Доминик верит Леви. Он знает, что маньяк еще на свободе, и приложит все усилия, чтобы это доказать. Но Руссо ведет войну с собственными демонами, которую легко может проиграть.
Ясно только одно: все козыри на руках у «Семерки пик». И в скором времени он выложит свои карты на стол.
Случайно обнаружила, что переводчиком Cloudberry, которая перевела много моего любимого зарубежного реала, переведена вторая часть дилогии Мелани Хансен "Спектр". Первую часть Выбирая свободу я прочитала еще весной и на продолжение истории особо не рассчитывала и тут такой приятный сюрприз, вторая часть Выбирая любовь Написано незатейливо, с многочисленными штампами и местами картонно, с самого начала было понятен финал, но история тем не менее довольно интересная. ГГ1, Скотт, прозябает в нищете с матерью алкоголичкой и шлюхой, которая его ненавидит за сам факт рождения. Ему приходится носить одежду из секонда и нянчить своих многочисленных братьев и сестер, рожденных от разных отцов. Все, что у него есть - идеальная внешность, с помощью которой он добивается желаемого. Однажды оказывается, что его мать нашла добродушного простачка, который на ней женился и у того есть сын, ГГ2 Райлан. Постепенно сводные братья сближаются и поддерживают друг друга. Но в силу обстоятельств Скотт уходит из дома и пропадает на долгие шесть лет. И вот герои случайно встречаются на улицах Финикса. Скотт стал хостом лучшего гей-клуба города и звездой Инстаграмма, а Райлан исполнил свою мечту и стал фотографом, но абсолютно на мели. Это была предыстория. Основная часть посвящена налаживанию отношений между героями и долгому пути друг к другу, ибо там множество тараканов, закидонов с обеих сторон и неприглядного прошлого. В истории много херт-комфорта, поднимается тема притеснений ЛГБТ. Также понравилось описание бурлящих будней гей-клуба с драг квинс и трансами. Тем, кто любит переводной реал, должно зайти.