Прочитанное

[ludochek]

В переводческой группе Beautiful Bastard Вконтакте выложили отличный новый перевод анонимных авторов С.Б. и Б.К. "Совершенно секретно", ссылка на скачивание здесь
yadi.sk/d/d3pB2LTlho76dg?w=1
Девушка одного из главных героев, богатенького наследника Китона, захотела в качестве подарка на день рождения секс втроем. Он через специальное приложение находит подходящего партнера и начинает с ним общаться. И чем дальше, тем больше симпатии они испытывают друг к другу. Этим партнером внезапно оказывается главный недруг Китона и конкурент в выборах на пост президента братства Люк. А Люк у нас едва сводит концы с концами и ко всему прочему зарабатывает себе на жизнь стриптизом. В общем, получился очень привлекательный коктейль и просто набор всех кинков и критериев стандартных запросов с Поиска фанфиков! Здесь тебе и переход из стана натуралов в геи, и виртуальное знакомство с анонимным общением, и отношения от неприязни до любви, и герои из разных социальных слоев с крайней степенью нужды у одного из героев, и проблемные отношения с собственными семьями, и атмосфера жизни в студенческом братстве престижного университета. Если подумать, то еще можно что-то сформулировать) Немного настораживал возможный тройник мжм, но этого, к счастью, вообще не случилось. Тем, кого такое сквикает, можно смело читать.
Мне очень понравилось, прочитала с огромным удовольствием. Такая уютная и вкусная работа, которая станет для меня в один ряд с любимыми переводами: "Он" и "Мы", серией Кода, трилогией "Поворот судьбы", "Год перестройки".

@темы: мнение, перевод, оридж, зарубежный реал

Comments

[elsiss]

А можно ее где-то прочитать онлайн, чтобы не скачивать?

[ludochek]

elsiss, нет, там в описании в группе оговорено, что прочитать онлайн нельзя. Первый раз у них там такое, обычно и скачать можно, и прочитать.

[elsiss]

ludochek, жаль. Я когда скачиваю тексты, потом забываю их читать. Подвешенные онлайн-закладки у меня пользуются большим спросом))) Но скачала. Описание интригует)))

[ludochek]

elsiss, а я только с читалки крупные тексты читаю. Поэтому мне наоборот, только скачивать надо.

[zealous reader]

ludochek,
Спасибо, что сразу готовое для читалки бросила
Онлайн закладки по нынешним временам очень ненадежны - сколько авторов уже удалились с концами. Хорошо, что у запасливых мышек
остались скачанными))

Он и Мы, "Год перестройки" тоже в моих любимках-переводах. Надеюсь и это станет)

[ludochek]

zealous reader, Спасибо, что сразу готовое для читалки бросила

Была рада помочь Побольше бы такого переводили)

[zealous reader]

ludochek,
а я как раз страдала, чтоб такого хорошего почитать) а здесь ты с подарунком)))

кстати, все собиралась спросить, на аватарке твоя собаченька?)

[zealous reader]

это мой)))

[ludochek]

zealous reader, божечки, какая прелесть и красота Какой чудесный мопс! Так бы и затискала. Как зовут это чудо?

Я очень люблю собак, но у меня их никогда не было, ни в детстве, ни сейчас (как и котов). Я слишком ленива, чтобы в любую погоду выходить с собакой на прогулку. Когда выбирала в свое время аватарку и перебирала картинки в интернете, этот щенок мне очень приглянулся. Время от времени подумываю сменить ее, но в итоге прихожу к выводу, что она уже очень узнаваемая и решаю не трогать)))

[zealous reader]

мопсик Эрик)
ну, меня муж спасает - он гуляет с ним по-необходимости 2 раза, а я гуляю для удовольствия, когда хочу))
мы собачники, это 2 собака у нас. первая была пуделишка. Собака в доме _ это еще один ребенок) но радость и хорошее настроение тоже. он очень любопытный и компанейский, все время при ком то, составляет компанию. И мопсы до старости щенки поведением, очень забавные
у тебя же есть кому выводить, так что можно заводить и получать удовольствие)

[ludochek]

но у тебя же есть кому выводить, так что можно заводить)
Мой муж родом из села и в его понимании собака должна жить во дворе, а не в квартире. А на дочку тоже надежды мало, сомневаюсь, что она будет рано утром вставать. Так что я люблю всех собак на расстоянии. Но не исключаю, что когда-нибудь, будучи на пенсии, заведу милого песика)))

[zealous reader]

только мопса, очень эта порода отключается от других))
а пап очень легко уговорить : у нас одно время жили одновременно собака, попугай и крысы по очереди 1, 2, 3 (дочка тайком принесла .
первую, без разрешения). Папу 1я крыса облизала, и все, осталась тоже у нас жить

[Giansar]

Спасибо вам за этот рек. Начала читать и очень мило пошло))

[ludochek]

Giansar, рада, что вам нравится, как и мне. Я вообще подобное люблю, жаль, что нечасто такие истории инреальные переводят.

[aurinko70]

Привет. Спасибо за рек. Начала читать, очень нравится. Затянула. Редко захожу в Дневники, вчера вот зашла, так как ничего не заходит, начинаю и бросаю. Заглянула к тебе в дневник и не пожалела))

[ludochek]

aurinko70, привет! Рада, что мои реки тебе заходят) заходи на огонек

[Нийя]

в один ряд с любимыми переводами: "Он" и "Мы", серией Кода, трилогией "Поворот судьбы", "Год перестройки"

Можно ссылки?

[ludochek]

серия Кода www.litmir.me/a/?id=115646
Серия Поворот судьбы, кн. 1 www.litmir.me/bd/?b=628991
кн. 2 www.litmir.me/bd/?b=643493
кн. 3 vk.com/wall-100271158_153673
Он www.litmir.me/bd/?b=545131
Мы www.litmir.me/bd/?b=607151&p=1
Год перестройки
ficbook.net/readfic/7120090

[Нийя]

ludochek, спасибо!

кн. 3 vk.com/wall-100271158_153673

У меня нет акка в ВК. Можете на файлообменник повесить?

[ludochek]

Кн. 3, "Душой и телом" disk.yandex.ru/i/Lv4rLB5DR1lY6w

[Нийя]

ludochek,

[Lurei]

ludochek, Здравствуйте, не знаете есть ли ещё переводы по этим авторам?

[ludochek]

Lurei, к сожалению, никогда о таковых не слышала. Здорово, если есть, тогда можно надеяться, что переведут.