Прочитанное

[ludochek]

Давненько ничего не читала по ГП и успела соскучиться по хорошим фикам. То немногое, что читала на фандомной битве, было откровенно слабым. К счастью, не перевелась еще в фандоме годнота. В одном из запросов недавно посоветовали гарридраку lettered Время оставить детские забавы. Многого от переводного текста не ожидала, а он оказался одним из самых эмоциональных и цепляющих за живое из прочитанных гарридрак. Это такой микс из кейс-фика и кид-фика, приправленный психологизмом. Расследуя дело, 31-летний Гарри попадает под действие зелья, превратившего его в десятилетнего ребенка без багажа взрослых воспоминаний и навыков. И попадает на попечение Драко. Очень здорово описано их взаимодействие, то как Драко постепенно понимает, как сформировался характер Гарри, как несладко ему пришлось в детстве, почему он вел себя в жизни так, а не иначе. Я думала, что это была самая эмоциональная и напряженная часть фика. Но нет, по сюжету герои меняются местами, и уже 11-летний Драко оказывается под опекой взрослого Поттера. И вот здесь начинается настоящая эмоциональная мясорубка, так образ Драко на моей памяти еще никто из авторов не раскрывал (разве что Барон во "Второгодниках"). Мне больно было это читать. В части детективной линии фик местами провисает, но ради таких Гарри и Драко можно многое простить. Рекомендую любителям гарридрак

@темы: ГП, мнение, перевод, фанфик, драрри

Comments

[Marina-Italy]

ludochek, а я сижу в засаде и жду, пока ты выскажешься)
Конечно же сразу заберу эту вещь, описание оч заинтересовало. Но когда начну...под вопросом. Слабая детективная линия меня не пугает, т.к. до моих запросов мало кто из авторов-тематиков дотягивает, так что я её практически не беру в расчет. А вот как там с любовной? Это для меня важно!

[ludochek]

Marina-Italy, любовная линия там развивается очень долго, т.к. Гарри и Драко большую часть текста дети/подростки. Но вместе с тем, очень логично все происходит. У них бы не было шансов быть вместе, если бы они не узнали друг друга в детском возрасте и не раскрыли бы душу перед друг другом. Смело читай, отношенческая линия полностью раскрыта, все закончилось хорошо.

[SollyParker]

Прочитала просто с огромным удовольствием, спасибо большое за рекомендацию!!!

[ludochek]

SollyParker, рада, что вам понравилось так же, как и мне!

[C.I.V.]

ludochek, спасибо за рек! Не скажу, что сразу понравилось - в первой части как-то напрягалась, ибо, как по мне, в кидфиках редко кому из авторов удается верно передать мышление-речь ребенка, очень многие грешат, описывая у-сю-сю, например, для 10-летки или еще одна крайность - приписывая им же чуть ли не всеобъемлющую мудрость не по годам. Здесь мне сперва тоже показался мелкий Гарри несколько неестественным (даже не взирая на все обстоятельства его жизни). но как только эта часть закончилась, оторваться уже было невозможно)). Так что в целом понравилось, спасибо!

[ludochek]

C.I.V., мне 10-летний Гарри в первой половине показался вполне достоверным, без фальши. Возможно, слишком здраво рассуждающим для своего возраста, но я не сочла это недостатком. Ну а вторая часть даже сильнее первой, да. Рада, что тебе понравилось