Прочитанное

[ludochek]

Люси Леннокс и Слоан Кеннеди "Душой и телом " vk.com/doc-100271158_535086010?dl=e0dcb16ca9176...

Закончен перевод третьей книги цикла "Поворот судьбы", переводила Ксения Солнцева, она же Kseniya MidnightLady, автор известных всем слэшерам русреальных ориджей "Закрой глаза" и "Трудности языка". Очень понравились все три книги цикла, хотя первая все же осталась самой любимой. Характерные для англофандома книги, похожие на дамские романы серии "Искушение", только с геями и написано получше))) Все герои пристроены, все нашли свою любовь. Остался только Лаки, 17-летний приемный сын главных героев, но ему еще надо подрасти. В дальнейшем, авторы обещают книгу и про него.
Книга первая - Утраченный и обретенный
Книга вторя Целый и невредимый

rakuen Любовь как
Нечасто встречались мне соулмейты в русреальном сеттинге. Долго висела в читалке эта работа, наконец дошли руки и в итоге осталась под очень сильным впечатлением. Нетривиальная трактовка родственных душ, взрослые состоявшиеся люди со своими планами на жизнь попадают под каток Судьбы и ничего не могут поделать с тем, что они предназначены друг другу. Судьбе все равно, что они одного пола, и абсолютно разные - бороться с тягой невозможно. Классно

Дмитрий Крамер Раскаленная планета

Живенький постап, переживаемый героями в Подмосковье. Оба героя с гнильцой, совершили поступки, в обычной жизни повлекшие бы наказание. Но в условиях, когда все рушится, содеянное сходит им с рук, хотя моральных переживаний с их стороны хватает. Стиль у автора простоват, но прочиталось с интересом, даже ловила себя на мысли, а что бы я делала в такой ситуации.

@темы: мнение, перевод, оридж

Comments

[Natalie amazing]

ludochek, тоже следила за переводом этой серии, но пока ещё не читала, вообще в этой группе девочки переводчики молодцы, очень много интересного переводят )))

[ludochek]

Natalie amazing, ага, хороший цикл. Побольше бы такого переводили

[Marina-Italy]

ludochek, насчёт "Любовь как". Сегодня собиралась тебе её рекнуть. Уже мчалась на всех парах и напоролась всем мордой энтузиазмом на этот пост "смеётся"
Предыстория
Обычно после сильных вещей, я делаю перерыв и не берусь сразу за что-то подобного уровня. Даю себе время прийти в себя. Так и после Звездопада, я решила почитать какую-нибудь непритязательную, легкую историю. Выбрала Любовь как и ... обалдела от того, насколько она мне понравилась.Поначалу первые строчки вызвали у меня изумление своей вычурностью и чрезмерностью и хотела уже бросить.Но что-то меня к счастью тормознуло и я продолжила. Необычная история, необычная подача происходящего, необычный взгляд на некоторые вещи...
А в целом - очень здорово! Я даже не поняла, что это соулмейт (не люблю их). Скорее восприняла это, как какой-то особый выверт судьбы под философским соусом относяшийся только к этой паре.
Полезла смотреть, что там за автор такой умница. Оказалось, что я давно его поклонница и знакома ещё с одной его прекрасной работой
Небо на земле + сиквел.
Пусть и опаздала рекнуть, зато с удовольствием присоединюсь к твоему Классно ))

[ludochek]

Marina-Italy, да, замечательный оридж, вызывающий много чувств. Есть такие работы, которые открываешь и думаешь, сейчас пару страниц пролистаю и с чистой совестью удалю из читалки, а оно как обухом по голове и читаешь до конца на одном дыхании.
Мне еще у Ракуен "Они студентами были" понравился, даже перечитала как-то. И "Небо на земле" люблю

[Marina-Italy]

"Они студентами были" , тоже пошла забирать, спасибо!

[Marina-Italy]

Возвращаясь к "Любовь как"
ludochek, а ты случайно не читала Пастораль от Сайфо? Отличная вещь, зацепившая меня в своё время достаточно сильно.
Так вот, у меня в голове вертится, что между двумя этими историями есть что-то общее. Вроде знаю что, но толком щас объяснить не смогу

[ludochek]

Marina-Italy, "Пастораль" как-то прошла мимо меня. Надо будет прочитать и сравнить. Интересно стало.

[Marina-Italy]

ludochek, приветствую тебя! Прочитала наконец-то "Они студентами были" и мне понравилось. Даже неожиданный тройничок отлично зашел (я редко их хорошо воспринимаю). Так что очередное тебе спасибо!
До того долго сидела в Южном парке, перечитывала старое и ела, с большим трудом добытое, новое.
Из недавно прочитанного, ещё понравилось: "Свалка" по волчонку, "В деревне всё нормально" по Юрцам, "Кенни" оридж, "Ешь, молись, еби" оридж, "Журавль в руках" русреал про кризис отношений от Apple_green (мне вообще его последние работы оч хорошо идут), На краю империи + сиквел по кайлаксу.
Что-то, как всегда, ушло в корзину, даже уже и не вспомню что именно, но это естественный отбор таксказать)
Попозже или завтра загляну в твои новые посты)

[ludochek]

Marina-Italy, привет! Рада, что ты заглянула
"Они студентами были" и мне понравилось
Очень приятный оридж, я тоже не так давно перечитывала.

На краю империи + сиквел по кайлаксу
Это когда-то начинала, но что-то мне не пошло, бросила. Надо бы как-нибудь еще раз попробовать, когда свои завалы подразгребу. Столько нечитанного насобиралось, еще и летняя битва в разгаре, а читаю сейчас мало. Южный парк у меня совсем не освоен, ни одного фика не читала.

"Кенни" оридж
Что-то не припомню такой работы, поделись ссылочкой.

Остальное все скачано и ждет своего времени)
Сейчас читаю новую работу Minotavros Дурацкий колпак с бубенчиками. Очень необычная для автора работа, мир, похожий на Европу 19 века, но с наличием магии и периодически практикуемым сжиганием ведьм. Короля убивает брат-заговорщик, наследного принца от той же участи спасает королевский шут, давно в него влюбленный.

[Marina-Italy]

Держи Кенни ficbook.net/readfic/8954814

А ещё глянь эту крохотную прелесть. по заявке с инсайда "Напишите фичок про бугров-мужеложцев в древнерусском стиле" Знание канона не нужно
О буграх-мужеложцах потешка sfb2020.diary.ru/p219808254.html

Люда, как закончишь Дурацкий колпак с бубенчиками, дай знать, как оно. По описанию как-бы совсем не моё, но вдруг ты будешь трястись от восторгов) и я решусь))

[ludochek]

Marina-Italy, Держи Кенни и О буграх-мужеложцах потешка

Спасибо за ссылочки, припаду)

как закончишь Дурацкий колпак с бубенчиками, дай знать, как оно
Обязательно. Пока что отличается от привычных русреаловых работ автора.